Cuando eres parte de una familia con padres como los míos, que amaban sus flores y jardines, te encuentras cuidando el jardín con el mismo optimismo y esperanza. Incluso hoy, con mis padres muertos, todavía remuevo la tierra, planto las semillas más pequeñas y sé que, con el cuidado adecuado, una flor o un vegetal se abrirá camino a través de esa tierra y producirá algo hermoso. A pesar de conocer la ciencia detrás de las semillas y las plantas que producen, sigue siendo un milagro para mí.
Juntos, como familia, recogemos huesos de aguacate y cultivamos árboles de aguacate. Plantamos árboles frutales, nogales, árboles de sombra y un abeto azul hace veintiséis años en memoria de mi padre. Cada año que mi dulce Xena se ha ido, he plantado un árbol para conmemorar la alegría que me ha dado. El punto es que cuando plantas algo, es un acto de fe.
La autora Anne Wynter y el artista Daniel Miyares colaboraron para traer a los lectores un libro, Nell planta un árbol (balzer + bray, una impresión de Editores HarperCollins,31 de enero de 2023), que muestra este optimismo, esperanza y fe. Un solo acto hace que algo suceda. Algunos podrían decir que lo que sucede es esperado y común. No hay nada ordinario en la vista de un árbol majestuoso, o las generaciones de familias vinculadas a ese árbol, cada una de las cuales capeó las tormentas de la vida.
Antes de un agarre en una rama
y una caída al suelo
y un rasguño
y un salto
y un alcance a la tapa,. . .
Un niño, una niña llamada Nell encuentra una semilla. Otro niño, una niña pequeña, se acerca a la cima. Ella y otros dos niños, miembro por miembro, suben al mismo árbol para observar con asombro cómo tres pajaritos abren sus caparazones. Antes de que esos niños abracen ese árbol, Nell toma esa semilla, ahora germinando, y la cubre con tierra.
Los niños usan el árbol como meta para las carreras, compitiendo para ver quién es el corredor más rápido. A veces es el lugar perfecto para evitar ruidos molestos y demasiadas molestias. El tronco del árbol proporciona fuerza y apoyo.
En la temporada adecuada, el suelo debajo de este árbol está salpicado de nueces. Sus conchas están abiertas. Se utilizan para hacer el mejor tipo de pastel. Alrededor del árbol hay un espacio para descubrir tesoros naturales. . . y algo empujando entre una cáscara de nuez parcialmente abierta.
Antes de que estos hijos, nietos, corran, encuentren consuelo, recojan bellotas para el pastel y encuentren riquezas, Nell cuida el brote, dándole agua y sol. Cuando es lo suficientemente grande, cava un hoyo y lo planta. El árbol crece. Nell crece y su familia también bajo las ramas de una semilla que brotó, fue nutrida y plantada.
Es difícil leer las palabras escritas por Ana Wynter tranquilamente a ti mismo. Difícilmente puede terminar las primeras cinco oraciones sin saber que estas palabras deben leerse en voz alta. Ella combina magistralmente dos historias en una. Se mueve sin problemas desde las actividades actuales de los nietos de Nell hasta el descubrimiento de la semilla por parte de Nell y su papel posterior en convertirse en un magnífico árbol de nueces. Anne Wynter comienza cada parte de los momentos de la infancia con la palabra antes. Luego describe líricamente lo que hacen, seguido de una declaración simple sobre Nell. Aquí hay otra porción parcial.
Antes de las bolsas de frutos secos
y un crack y un crujido
y un rodillo y una prensa
y una mezcla y un vertido
El primer pensamiento en mi mente cuando abrí la sobrecubierta fue ¡Oh mi Dios! Qué Daniel Miyares hizo fue combinar varias perspectivas en esta sola imagen. Al frente, vemos a la niña leyendo su libro en la alcoba entre el tronco y la rama del árbol. La casa de la familia está lejos. Observe las sombras de las hojas de este árbol y los árboles alrededor de la casa. La iluminación es exquisita.
En lugar de tener todo el árbol entrecruzado en la columna vertebral en un azul acero polvoriento, las ramas de las hojas cubren la parte delantera y trasera de la chaqueta. Al fondo, bajo las ramas del árbol, una abuela y sus nietos recogen nueces del pasto y las ponen en una canasta. Vemos esto como si los estuviéramos mirando desde las ramas sobre sus cabezas. Los colores de las hojas en esta escena son marrones más oscuros y verdes no tocados por la luz.
Uno de los tonos utilizados para la sobrecubierta, un crema dorado, cubre la librería. Se utiliza un naranja dorado más oscuro para la columna vertebral. El lado izquierdo de la librería está vacío. En la parte delantera hay una pequeña silueta estampada en color oscuro. Es de la niña sentada junto al árbol, leyendo su libro. Entre las ramas centrales, ahora desplazadas para crear un espacio, se encuentra la casa.
Para los resguardos de apertura y cierre, Daniel Miyares creó un mosaico de telas y colores que se encuentran en sus ilustraciones interiores. En una de las piezas del lado derecho de los protectores de apertura brota nuez pecana. En el lado derecho de los guardias de cierre, esa nuez ahora es un árbol de mosaico completamente desarrollado, frondoso y grandioso. A la izquierda del árbol están las notas del autor y del ilustrador.
renderizado usando
pluma y tinta, gouache y collage
estas imágenes de Daniel Miyares son oportunas y atemporales. Sus páginas de título, verso y dedicatoria muestran una vista panorámica de un área cubierta de hierba, el nogal y la casa al fondo a la derecha. Los niños corren, con los brazos extendidos, desde la izquierda hacia el árbol.
Alterna entre ilustraciones de doble página, fotografías de una sola página rodeadas de marcos amplios y sueltos, imágenes de página completa, de borde a borde, y dos grupos de viñetas más pequeñas en una sola página. Sus puntos de vista varían, pero terminan invitándonos a los escenarios. Todo llama al niño que hay en nosotros, la pura alegría de estar cerca de un gran árbol, escalar ese árbol, descansar contra ese árbol, encontrar maravillas dentro y alrededor de ti. Las representaciones de Daniel Miyares de Nell son tiernas y honestas. Y Daniel Miyares nos cierra el círculo con su obra final.
Una de mis muchas ilustraciones favoritas es una foto de doble página. El cielo está empapado en los tonos naranja y dorado que se ven al atardecer. Estos colores tocan las copas de los árboles en la parte inferior de ambas páginas. En el lado izquierdo, las ramas que cruzan la canaleta de la derecha y sangran en la parte superior, es el árbol de nuez. De pie en una de las ramas más altas a la derecha está la niña vestida con una camiseta blanca y un mono. Su mano izquierda sostiene una rama. Ella está de espaldas a nosotros mientras mira hacia otro lado.
Ahora más que nunca, el valor de un árbol es esencial para la vida en nuestro planeta. En Nell planta un árbol escrito por Anne Wynter con arte de Daniel Miyares, entendemos esto claramente, pero también vemos cómo una semilla plantada hace generaciones puede convertirse en algo alrededor de lo cual se construye una familia entera. Es como si la fuerza de ese árbol se prestara a las familias. Se nutren mutuamente. Este es un título que seguro querrás tener en tu estantería personal y profesional.
Para obtener más información sobre Anne Wynter y Daniel Miyares, visite sus sitios web siguiendo el enlace adjunto a sus nombres. Anne Wynter tiene cuentas en Facebook EsInstagram. Daniel Miyares tiene cuentas en Facebook,Instagram Es gorjeo. Daniel y Anne son entrevistados en la casa de Maria Marshall. Haciendo la naturaleza divertida. En el barco de maxPresentado por Ratha Tep, Anne y Daniel son entrevistados. Hay un montón de imágenes para disfrutar.